lunes, 11 de julio de 2011

25 de junio, día mundial de los Pitufos

Publicadas por Corina a la/s 18:21 1 comentarios
El 25 de junio se celebra el día mundial de los Pitufos, en conmemoración al nacimiento de su creador, el belga Pierre Culliford, más conocido como Peyo,  quien originalmente creó una historieta para el semanario Le Journal de Spirou en 1958. Posteriormente estas pequeñas criaturas tomaron vida en los dibujos animados y posteriormente saltaron a la Gran Pantalla y los Videojuegos

El nombre original de los Pitufos es francés y se llamaban "Schtrompfs". En alemán se los conoce como "Schlümpfe" , en holandés como "Smurfen", para los italianos son los "Puffi" y para los ingleses "Smurfs" . En húngaro se los conoce como "Hupikék Törpikék" y en polaco como "Smerfy"
El nombre de "Pitufo", en español, se atribuye a Miguel Agustí, uno de los redactores de la revista Strong que quería publicar las aventuras de los “Schtroumpf”. A él, los protagonistas le recordaban a Patufet, una figura del folclore catalán. De ahí derivó el nombre de Los Pitufos.

Los Pitufos se han convertido en personajes emblemáticos de la infancia de muchas generaciones. Sus aventuras en la aldea del bosque, incansablemente perseguidos por el malvado Gárgamel y su fiel gato Azrael, han sido seguidas por miles y miles de niños de todos los países. 

Los pitufos habitaban en casas de hongos y cada pitufo se diferencia del resto por su personalidad. Se visten igual: pantalón blanco y gorro frigio blanco, a excepción del Gran Pitufo o Papá Pitufo, que usa un atuendo rojo. Él es quien dirige la aldea, debido a su avanzada edad y su conocimiento de la magia.

Curiosidades y leyendas

Más allá de la historia, entorno a estos personajes, se han creado numerosas leyendas. Una de ellas cuenta que los siete Pitufos principales están asociados a los siete pecados capitales:
1) el Pitufo Goloso representa la avaricia; 
2) el Pitufo Cocinero, la gula; 
3) Pitufo Gruñón, la ira; 
4) Pitufo Vanidoso, es la personificación del pecado de la vanidad; 
5) el Pitufo Dormilón,el de la pereza; 
6) el Pitufo Filósofo, que ansiaba el puesto y el poder de Papá Pitufo, la envidia y 
7) Pitufina (única mujer de la especie) lleva en sus genes la lujuria

Asimismo, Gargamel, el villano, vive en un edificio que es muy similar a una Iglesia, y su vestimenta es extraordinariamente similar a la sotana de un cura.

(A alguien se le había ocurrido hacer semejante asociación??? Y yo que pensaba que se trataba de unos pobres ñomos tratando de subsistir...)

Júzcar, el pueblo pitufo

Con motivo del estreno de la película "Pitufos 3D", la empresa cinematográfica Sony Pictures seleccionó como lugar para realizar el mismo al pueblo de Júzcar en España. Pero como dice el refrán, "no todo es color de rosas", ya que para poder ser la sede oficial del estreno mundial, la pequeña Júzcar tuvo que ser pintada de azul. Para lograr tal hazaña, Sony Pictures contrató a doce pintores locales, los cuales utilizaron 4.000 litros de pintura "azul Pitufo" para así poder transformar la pequeña villa.

Sony Pictures se ha comprometido ha devolverle a la pequeña villa de Juzcar su apariencia original. Pero los residentes tienen ganas de dejarla de color azul, ya que piensan que de este modo podría convertirse en un destino turístico y por qué no obtener el récord Guinness por ser la única aldea del mundo pintada de azul.
¿Qué les parece esta iniciativa? 
(Dicho sea de paso, parece ser que hubo un concenso entre los vecinos y ellos prestaron conformidad para que les pinten los edificios de azul pitufo...) 
¿Estarían dispuestos a hacerle algo similar a su casa? Y si fuera así, de qué temática les gustaría formar parte??
 

sábado, 9 de julio de 2011

Hoy cocinamos churros!!

Publicadas por Corina a la/s 20:08 1 comentarios
CHURROS

Son los compañeros casi enseparables de un buen chocolate caliente; ideales para combatir el frío o simplemente las ganas de comer algo dulce y riquísimo...

Quienes tenemos la suerte de tener una panadería cercana que los prepare, podemos darnos el gusto casi diario  de disfrutarlos en el desayuno o en la merienda (mientras nuestro estómago, hígado y colesterol resistan). Existen sin rellenar (como los que se describen más abajo), rellenos con dulce de leche o rellenos con dulce de leche y bañados con chocolate... exquisitamente explosivos!

Pero quienes no los consiguen con facilidad, o llegaron tarde a la panadería, o simplemente quieren probar de hacerlos "caseritos", hoy vamos a conocer la receta para poder prepararlos en casa...



Ingredientes

  • Agua 260 cc
  • Manteca 25 g
  • Sal 2 g
  • Azúcar 2 g
  • Harina de trigo 0000 250 g
Varios
  • Aceite para freír c/n
  • Azúcar c/n

    Procedimiento

    Colocar en una cacerola el agua junto con la manteca, el azúcar y la sal.
    Cuando rompa hervor agregar de golpe la harina y comenzar a cocinarla hasta que la preparación se despegue completamente de las paredes de la cacerola, en ese momento retirar del fuego y pasarla a un bol.
    Colocar la preparación en una manga bien resistente con pico rizado (para que el borde quede con la forma que lo caracteriza). En una placa enharinada volcar la masa en bastones, formando así los churros. Una vez el aceite esté a punto, sumergirlos y cocinarlos hasta lograr un color dorado.
    Retirarlos y dejar secar unos instantes en papel absorbente e inmediatamente rebozarlos en azúcar común (o bañarlos en chocolate si lo prefieren)
    Dejarlos enfriar y comerlos con una buena taza de chocolate caliente.

Yyyy? Qué les pareció la receta? Vale la pena intentar hacerla, no? 
Buen provecho para todos!

viernes, 8 de julio de 2011

Diálogo de parejas...

Publicadas por Corina a la/s 17:47 0 comentarios
Cabe aclarar al estimado lector que...
"Cualquier similitud con la realidad es mera coincidencia!!"

El dijo: No sé por que usas sostén; no tienes nada que poner en él.
Ella dijo: Tu usas calzoncillos, no?

El dijo: ¿Me amas sólo porque mi padre me dejó una fortuna?
Ella dijo: No, querido. Yo te amaría sin importar quién te la haya dejado.

Ella dijo: Cómo es que vienes a casa medio borracho?
El dijo: No es mi culpa; se me acabó el dinero.

El dijo: Cinco centímetros más y sería un rey.
Ella dijo: Cinco centímetros menos y serías una reina.

Escrito en la pared del baño de damas:
"Mi esposo me sigue a todas partes
Debajo: "No es cierto, no lo hago."

El Sacerdote dijo: No creo que usted pueda encontrar otro como su difunto esposo.
Ella dijo: Gracias a Dios.

El dijo: Salgamos a divertirnos esta noche!
Ella dijo: Buena idea. El que llegue primero deja la luz de la entrada encendida!

El dijo: Ensayamos una posición diferente esta noche?
Ella dijo: Buena idea; tú te paras al lado de la mesa de planchar y yo me siento en el sofá a ver televisión.

Un matrimonio circulaba en su vehículo por la cordillera andina sin decirse ni una palabra debido a una pelea que acababan de tener, y sin ninguna perspectiva de reconciliación.
Mientras pasaban por una hacienda donde habían varias mulas y cochinos, el esposo sarcásticamente preguntó:
  • "¿ Familiares tuyos?"
  • "Sí ... mis suegros" respondió ella.

jueves, 7 de julio de 2011

Errores para toda la vida

Publicadas por Corina a la/s 17:28 1 comentarios
Un tatuaje es para toda la vida. Por eso es muy importante no sólo pensar si uno está decidido a hacérselo sino también el diseño que va a elegir y que la persona que va a realizar la obra de arte (conocido como "tatuador") sea alguien con experiencia...

Pero qué pasa si los primeros dos puntos están bajo control (decisión y diseño) pero no el tercero (tatuador)?

Posiblemente, alguna de las cosas que se ven a continuación:

(1) No se sabe qué pasará ¿moñana? (Frase correcta: Tomarrow Tomorrow never knows)
(Seguro que con ese tatuaje mañana y pasado vas a andar con una muñequera para tapártelo, no?)

(2) Soy "improsionante" (Frase correcta: I’m Awsome Awesome)
(Siii, claro! Sos taaan impresionante que pasás a ser improsionante! Perdón... impresentable con ese tatuaje!)

(3)  Acá nos encontramos a alguien a quien no le gusta que le impongan normas de ningún tipo. ¿Será por eso que lucha contra el "sistsema"? (Frase correcta: Fuck the Systsem System)

(4) Quién le hizo este tatuaje?? El creador de Chucky?? 
(5) Este último es puro romanticismo porque el amor vence cualquier barrera, incluso la de la muerte... El tatuador se habrá inspirado en la dulce y simpática joven de la foto o en la bruja en la que se hubiera convertido si no se hubiera muerto?? El escrito que la acompaña es "En memoria de mi esposa". Saquen sus propias conclusiones...

Después de ver esto… ¿Alguien se quiere hacer un tatuaje o van a ir a lo seguro y se van a poner los que son lavables? Yo paso por las dudas...

 mediante

martes, 5 de julio de 2011

When yesterday meets today

Publicadas por Corina a la/s 18:41 2 comentarios
Today I came across a piece of news about a project called Dear Photograph. It's about taking a photo in which it should appear another photo that was taken in the same place but long time ago.
I find it extremely interesting and creative!!
Here are some of the ones that caught my eye...
I also find them rather melancholic. Do you find them like that too?
I dedicate this post to my grandma, who would turn 93 today.

Restaurantes curiosos (parte 1)

Publicadas por Corina a la/s 12:54 2 comentarios
Si hay algo que siempre me llamó la atención son los lugares curiosos e insólitos, entre los que por supuesto se encuentran los restaurantes.
Para la mayoría de nosotros lo más habitual al momento de planificar una salida para comer afuera de casa es pensar en qué menú vamos a elegir, qué tan lejos estamos dispuestos a viajar y cuánto tenemos pensado gastar.
Alguna vez se imaginaron incluir entre esas cuestiones la ambientación del restaurant? Y cuando hablo de ambientación no me refiero precisamente a si las paredes hacen juego con los muebles o no; me refiero a algo un poco más sofisticado... A ver si puedo ser un poco más clara con la ayuda de algunas fotos...


Impresionante, no? Imagino que con esta experiencia los comensales "tocan el cielo con las manos" y pagan precios que seguramente estarán "por las nubes".
Si los les termina de convencer la vista, acá hay otras propuestas:
Como si esto fuera poco, esta empresa también se dedica a hacer eventos especiales "en el cielo" que incluyen:
CONCIERTOS:
ACTUACIONES:
FIESTAS Y CELEBRACIONES:
Lindo empezar un año nuevo ahi, no? Lo único que me parece un poco peligroso si justo cae un globo pirotécnico sobre los comensales o si alguno se excede con el brindis y se tropieza... ups!

CASAMIENTOS:
Pero cuidado!!! Esto puede parecer muy romántico en un primer momento pero no se olviden que la versión de "tirar por el aire a los novios" su puede volver bastante literal...


Para quienes tengan vértigo o simplemente no sean amantes de las alturas, existe otro tipo de "ambientación" bastante diferente. Se trata de un restaurant que se encuentra en las Islas Maldivas y tiene como particularidad estar bajo el agua...

(últimas dos fotos mediante )

Y lo más interesante de este lugar es que no tienen que ir vestidos con traje de buzo!!!  Es sí: no es recomendable mostrarle la comida a través del vidrio a los tiburones y gritarles "lero, lero, lero!!!" No sea cosa que lo rompan...

Y ahora que vieron esta nota, ya pensaron a qué lugar van a salir a comer en su próxima salida? Por si les cuesta decidirse, les adelanto que esto es sólo una muestra de las tantas alternativas que existen... A la brevedad vendrá la segunda parte para que tengan más posibilidades de elegir!

lunes, 4 de julio de 2011

Así somos los Argentinos

Publicadas por Corina a la/s 17:18 2 comentarios

Para quienes visiten Argentina o conozcan a algún argentino, seguramente les llamará la atención la manera de hablar de sus nativos y, en muchos casos, las expresiones diarias distarán bastante del castellano neutro.

Para quienes vivimos en ese pais y hablamos en "argentino" nos resultarán muy habituales esas frases y hasta en muchos casos las usamos con unas llamativa frecuencia.

He aquí algunas frases que describen claramente nuestra forma de comunicarnos y, por qué no, a muchos argentinos... 

 

Así somos los Argentinos...

El Argentino no se emborracha => se pone en pedo

El Argentino no te llama por telefono => te pega un tubaso
El Argentino no tiene un depto.=> tiene un bulo
El Argentino no saluda => te dice “¿Qué haces, che?"
El Argentino no se cae => se va a la mierda
El Argentino ahorrativo => es un canuto/a
El Argentino no espia => es un mirón
El Argentino no te burla => te bardea
El Argentino no se enamora => esta embobado
El Argentino no convence => te hace la cabeza
El Argentino no se lanza => te echa los galgos
El Argentino no besuquea => te da un par de besos
El Argentino no lame => chupa
El Argentino no acaricia => franelea
El Argentino no molesta => rompe las pelotas
El Argentino no se baña => se pega una ducha
El Argentino no llena su estomago => come como un hijo de puta
El Argentino no se molesta => se calienta
El Argentino no te golpea => te caga a palos
El Argentino no te ordena => te manda
El Argentino no tiene amantes => tiene amigovias
El Argentino no sufre de diarrea => se caga encima
El Argentino no fracasa => se jodió
El Argentino no sale corriendo => sale cagando
El Argentino no trepa => se cuelga
El Argentino no toma siestas => se tira a dormir un rato
El Argentino no rie hasta mas no poder => se caga de risa
Al Argentino no le es dificil > está enquilombado
El Argentino no va rápido => va a los pedos
El Argentino no corre ligero => va a las chapas
El Argentino no fiesteja => se va de joda
El Argentino no toma => se pone en pedo
El Argentino no es molesto => es un pesado, un denso
El Argentino no te da besos => te tranza
El Argentino no está activo => está re-pilas
El Argentino no es listo => es un vivo
El Argentino no pide que lo lleven => hace dedo
El Argentino no es un tipo alegre => es un copado
El Argentino no es un tipo bueno => es de primera
El Argentino no es un buen amigo => es de fierro
El Argentino no esta aburrido => está al pedo
El Argentino no es un tipo tremendo => es un hijo de puta
El Argentino no hace algo mal => le salió para el culo
El Argentino no dice la verdad => dice la posta
El Argentino no es claro => te dice la justa
El Argentino no es cualquier cosa => es una masa


 

sábado, 2 de julio de 2011

Alegría intensiva + Patch Adams

Publicadas por Corina a la/s 19:04 1 comentarios
Hace un par de días atrás prendí la tele y tuve la sorpresa y suerte de dar con un programa en el que se estaba realizando una entrevista a dos mujeres (vestidas de payaso) y un hombre.

Estaban hablando de lo que diariamente realizan, de cómo les resulta y cómo con una actitud tan sencilla pero fuera de lo común le cambian el día (y me atrevería a decir que en muchos casos LA VIDA) a grandes y chicos.

De ésto se trata: 

Son un grupo de gente que se ocupa de llevarle alegría a niños enfermos u hospitalizados, a sus familias, y a profesionales de la salud mediante el arte clown. Lo hacen para ayudar, modificar la realidad hospitalaria positivamente, acompañar desde un lugar mágico a quienes transitan por una camino traumático y principalmente porque los niños enfermos (graves o con enfermedades terminales) no dejan de ser niños que mantienen las ganas y la necesidad de jugar.

Me pareció una iniciativa muy noble e inmediatamente me hizo recordar a Patch Adams, inmortalizado por Robin Williams en la película que lleva el mismo nombre.

Si visitan la página de esta organización, pueden conocer más de su historia, de las historias que vivieron y de quiénes los acompañan en este lindo camino.

¡¡¡Qué "alegría" que haya gente como ellos!!!

viernes, 1 de julio de 2011

English is a Crazy Language

Publicadas por Corina a la/s 13:16 1 comentarios

ENGLISH IS A CRAZY LANGUAGE
Let's face it - English is a crazy language...

There is no egg in eggplant nor ham in hamburger; neither apple nor pine in pineapple. English muffins weren't invented in England or French fries in France. Sweetmeats are candies while sweetbreads, which aren't sweet, are meat.
We take English for granted. But if we explore its paradoxes, we find that quicksand can work slowly, boxing rings are square and a guinea pig is neither from Guinea nor is it a pig.
And why is it that writers write but fingers don't fing, grocers don't groce and hammers don't ham? If the plural of tooth is teeth, why isn't the plural of booth beeth? One goose, two geese. So one moose, two meese? And why one index but two indices?
Doesn't it seem crazy that you can make amends but not one amend, that you comb through annals of history but not a single annal? If you have a bunch of odds and ends and get rid of all but one of them, what do you call it?
If teachers taught, why didn't preachers praught? If a vegetarian eats vegetables, what does a humanitarian eat? If you wrote a letter, perhaps you bote your tongue?
Sometimes I think all English speakers should be committed to an asylum for the verbally insane. In what kind of language do people recite at a play and play at a recital? Ship by truck and send cargo by ship? Have noses that run and feet that smell? Park on driveways and drive on parkways?
How can a slim chance and a fat chance be the same, while a wise man and wise guy are opposites? How can overlook and oversee be opposites, while quite a lot and quite a few are alike? How can the weather be hot as hell one day and cold as hell another?
Have you noticed that we talk about certain things only when they are absent? Have you ever seen a horseful carriage or a strapful gown? Met a sung hero or experienced requited love? Have you ever run into someone who was combobulated, gruntled, ruly or peccable? And where are all those people who ARE spring chickens or who would ACTUALLY hurt a fly?
You have to marvel at the unique lunacy of a language in which your house can burn up as it burns down, in which you fill in a form by filling it out and in which an alarm clock goes off by going on.
English was invented by people, not computers, and it reflects the creativity of the human race (which, of course, isn't a race at all). That is why, when the stars are out, they are visible, but when the lights are out, they are invisible. And why, when I wind up my watch, I start it, but when I wind up this essay, I end it.


I have no idea who wrote the previous text, but he/she's definitely a genius, don't you think?

This is "Coquilandia"

Publicadas por Corina a la/s 13:04 1 comentarios
Hello everybody,

This is my first post in English, so let me tell you something about "Coquilandia".
The idea of creating it came to my mind after visiting some friends' blogs, which have very interesting stuff, so I said to myself "Why not sharing the interesting stuff I run into everyday too in my own blog, huh?" So here I am :)
You'll see that most of the articles are in Spanish and they'll mainly cover topics related to Argentina, the country where I was born and where I currently live, other countries, recipes, entertainment, current affairs, humor and two special sections: 
* HEROES, in which you'll find articles about people that should be considered same for their constant involvement in making this planet a better place; and
* ENGLISH CORNER, in which I'll post different articles in English. Being an ESL teacher and a Sworn Translator, I can't help writing something in English. I may even create another blog completely in English in the future, so this is just a taste of what may come next ;) haha

I hope you enjoy the "English corner"!
Have a nice day
 

Coquilandia Copyright © 2010 Designed by Ipietoon Blogger Template Sponsored by Online Shop Vector by Artshare